人沒有預期的多,馮翊剛說,總是鬥不過魔法.
新舞臺不錯,設備不錯,服務的男生不錯....:)~~~~~~
就是座位設計我覺得不優,
一個人動,整排座椅會動。
宋少卿的腳本,看完後頗令人想沈思,
於是,兩個女人在回程的路上話變少了。
包袱裡有著舊時代的影子,令我笑不出來
anyway..還算值得,只是肚子很餓............>.<
2003-12-23
台灣的字幕翻譯...
有時真是「親切的」令人吐血
昨天看了 Hollywood Homicide
(啊~~~ Josh真是帥,像極了年輕時的 Tommy Lee Jones )
一堆的翻譯令我吐血
舉個例好了,
明明就是「who do u think u are ? Robert De Niro ?」
居然翻「你以為你是梁朝偉嗎?」
當然啦,為了「台灣化」或是表達「親切」,所以會出現這樣的翻譯
這類型的字幕也經常看見
想到 Bruce Almighty 裡也是一堆的例子...(god)
說實話,我對這類型的字幕實在很感冒。
昨天看了 Hollywood Homicide
(啊~~~ Josh真是帥,像極了年輕時的 Tommy Lee Jones )
一堆的翻譯令我吐血
舉個例好了,
明明就是「who do u think u are ? Robert De Niro ?」
居然翻「你以為你是梁朝偉嗎?」
當然啦,為了「台灣化」或是表達「親切」,所以會出現這樣的翻譯
這類型的字幕也經常看見
想到 Bruce Almighty 裡也是一堆的例子...(god)
說實話,我對這類型的字幕實在很感冒。
2003-12-22
2003-07-25
2003-06-10
怪癖
算算看自己的怪癖:
走路時一定要走別人的左邊,走右邊跌倒的機率加大五成。
鞋跟最好超過五公分,低於此限,跌倒或自己踩自己的機率加大五成。
討厭整朵菇類的東西,切成絲的我可以接受,但整朵的絕對不行。
厭惡羊肉,但羊肉爐例外。
睡覺時一定要抱個東西:抱枕、棉被、人的手臂等等等;
腳一定要墊高高(很高很高)才睡得著。
經常穿很多衣服睡,但醒來時卻身無一物。
不論冬天夏天,一定要有厚被子,輕薄的貴重蠶絲被無法接受。
喜歡偏硬的枕頭,不能太高。
一定要忍到腸胃出現絞痛才去大大,這是一種快樂。
可以把各種不同的飲料摻成一杯飲用,發現不少有趣的飲品。
(食物亦然)
喝東西要用吸管、吃麵不論乾濕一定要有湯匙、蚵仔麵線要用筷子吃。
出門一定得畫眉毛,沒畫的結果是回家或是找一家最近的店買眉筆。
手錶或鬧鐘一定要聽得到滴答滴答的聲音。
不論戴了手套或完全不用碰觸,也不願意面對生肉。
目前想到這裡,如果你要補充,請便。
但不用附合我說『我也是耶!』
我討厭『我也是』。
走路時一定要走別人的左邊,走右邊跌倒的機率加大五成。
鞋跟最好超過五公分,低於此限,跌倒或自己踩自己的機率加大五成。
討厭整朵菇類的東西,切成絲的我可以接受,但整朵的絕對不行。
厭惡羊肉,但羊肉爐例外。
睡覺時一定要抱個東西:抱枕、棉被、人的手臂等等等;
腳一定要墊高高(很高很高)才睡得著。
經常穿很多衣服睡,但醒來時卻身無一物。
不論冬天夏天,一定要有厚被子,輕薄的貴重蠶絲被無法接受。
喜歡偏硬的枕頭,不能太高。
一定要忍到腸胃出現絞痛才去大大,這是一種快樂。
可以把各種不同的飲料摻成一杯飲用,發現不少有趣的飲品。
(食物亦然)
喝東西要用吸管、吃麵不論乾濕一定要有湯匙、蚵仔麵線要用筷子吃。
出門一定得畫眉毛,沒畫的結果是回家或是找一家最近的店買眉筆。
手錶或鬧鐘一定要聽得到滴答滴答的聲音。
不論戴了手套或完全不用碰觸,也不願意面對生肉。
目前想到這裡,如果你要補充,請便。
但不用附合我說『我也是耶!』
我討厭『我也是』。
2003-05-30
哎呀
寫「坐二望三」只是想讓你知道,我不是情竇出開的小美眉,
不用花時間來把我,並不是想強調自己在乎年齡,
或是將近三十歲覺得自憐。
沒什麼好可憐的吧?
一生中只有一次三十歲,我不曾經歷過,
也不知道到底是不是會像朋友們說的,
『三十歲會是一個轉折點』,
事實上,從這幾年的生活看來,我並沒有太大的進步與退步。
信自己,得永生,跟上帝無關,
因為我並不是基督徒、天主教徒,
雖然碰到了怪事會去拜拜求心安,但也不代表我是虔誠的佛教徒。
如果你連自己都不相信,那我真是無言以對啊。
只能說自己太過自以為是。
擷取西藏慾經的那段話,只是單純的覺得看得很爽,
不是為了求取一夜情、N夜情,那些事情太無趣,
我的賭運不是很好,不想把自己腫腫肥滿的身軀賭下去。
寫上述這些話,回應這陣子以來的一些問題。
當然,這很沒意義,我沒必要對不認識的人解釋自己。
但,我只是很想說話。
不用花時間來把我,並不是想強調自己在乎年齡,
或是將近三十歲覺得自憐。
沒什麼好可憐的吧?
一生中只有一次三十歲,我不曾經歷過,
也不知道到底是不是會像朋友們說的,
『三十歲會是一個轉折點』,
事實上,從這幾年的生活看來,我並沒有太大的進步與退步。
信自己,得永生,跟上帝無關,
因為我並不是基督徒、天主教徒,
雖然碰到了怪事會去拜拜求心安,但也不代表我是虔誠的佛教徒。
如果你連自己都不相信,那我真是無言以對啊。
只能說自己太過自以為是。
擷取西藏慾經的那段話,只是單純的覺得看得很爽,
不是為了求取一夜情、N夜情,那些事情太無趣,
我的賭運不是很好,不想把自己腫腫肥滿的身軀賭下去。
寫上述這些話,回應這陣子以來的一些問題。
當然,這很沒意義,我沒必要對不認識的人解釋自己。
但,我只是很想說話。
2003-05-18
孽子
東森在重播了...
趁洗冷氣濾網、電風扇的空檔,
看了小小幾分鐘,父親的一句話,讓我躲回洗手間暗自落淚.
『這就是老兵的悲哀』
再也看不下去,直接幫父親轉台。
雖然他並沒有參與過轟轟烈烈的戰役,
但比我年紀還大的軍旅生涯,卻使他在我眼中比一般父親更為堅強。
----
想起同是軍人的公公(我爺爺),
我從來沒自他的口中聽到任何戰爭的陰影,
但在婆婆的口中與生活習慣裡,感受到了對於逃難與打仗的恐懼。
和公公同輩份的長輩們,
經常會吐露出「當年怎麼怎麼」「要不是什麼什麼,我早就怎麼怎麼」
一群流浪在台灣卻不被台灣人重視的老兵們,
要嘛孤苦終生,要嘛被別人說成「西門町的老不休」..
悲哀。(泣)
或許,這便是在聽相聲時,聽到熟悉的對談,
讓人會心一笑,卻覺得心頭隱隱作痛的原因了。
----
軍人之愛、嚴肅之愛。
我是在如此嚴肅的環境中成長,但,我開心的是,小部分的我,
成功的稍稍改變了這樣的氣氛。
或許是父親與家人從來都沒想過的「甜蜜的家庭」...
革命尚未成功,同志仍需努力。
趁洗冷氣濾網、電風扇的空檔,
看了小小幾分鐘,父親的一句話,讓我躲回洗手間暗自落淚.
『這就是老兵的悲哀』
再也看不下去,直接幫父親轉台。
雖然他並沒有參與過轟轟烈烈的戰役,
但比我年紀還大的軍旅生涯,卻使他在我眼中比一般父親更為堅強。
----
想起同是軍人的公公(我爺爺),
我從來沒自他的口中聽到任何戰爭的陰影,
但在婆婆的口中與生活習慣裡,感受到了對於逃難與打仗的恐懼。
和公公同輩份的長輩們,
經常會吐露出「當年怎麼怎麼」「要不是什麼什麼,我早就怎麼怎麼」
一群流浪在台灣卻不被台灣人重視的老兵們,
要嘛孤苦終生,要嘛被別人說成「西門町的老不休」..
悲哀。(泣)
或許,這便是在聽相聲時,聽到熟悉的對談,
讓人會心一笑,卻覺得心頭隱隱作痛的原因了。
----
軍人之愛、嚴肅之愛。
我是在如此嚴肅的環境中成長,但,我開心的是,小部分的我,
成功的稍稍改變了這樣的氣氛。
或許是父親與家人從來都沒想過的「甜蜜的家庭」...
革命尚未成功,同志仍需努力。
2003-04-30
2003-04-21
2003-03-30
2003-03-18
2003-03-17
狗名
聽說,Mickey一開始就被叫做Mickey。
牠原本的小主人已經叫了一年多,來到了我們家,枉費我從小搬創意
自以為很與眾不同而想出的狗名、貓名,是完全派不上用場。
既取之,則叫之吧。
七個年頭,也就這樣過去了。
從Mickey到冠我家姓氏,叫x家寶、叫x米奇、x敏奇,這是以人名
為基底。
接著,只要不是叫家人,就一定是叫牠,這樣的名字出現了:
一字部:乖、汪、毛、狗、喵、喂.....
二字部:寶貝、毛毛、狗子、狗ㄟ、小狗、米股、米狗、屁股、小米
、賓狗、米姑、小黃、小白....
三字部:臭屁股、小混蛋、小屁股、小狗狗、汪汪毛、尿尿狗、小臭
屁、愛吃狗、現實狗.
真是名繁不及備載。
牠原本的小主人已經叫了一年多,來到了我們家,枉費我從小搬創意
自以為很與眾不同而想出的狗名、貓名,是完全派不上用場。
既取之,則叫之吧。
七個年頭,也就這樣過去了。
從Mickey到冠我家姓氏,叫x家寶、叫x米奇、x敏奇,這是以人名
為基底。
接著,只要不是叫家人,就一定是叫牠,這樣的名字出現了:
一字部:乖、汪、毛、狗、喵、喂.....
二字部:寶貝、毛毛、狗子、狗ㄟ、小狗、米股、米狗、屁股、小米
、賓狗、米姑、小黃、小白....
三字部:臭屁股、小混蛋、小屁股、小狗狗、汪汪毛、尿尿狗、小臭
屁、愛吃狗、現實狗.
真是名繁不及備載。
2003-03-16
階級
今天看SATC,有一集在討論男女之間、朋友之間的階級問題。
『妳能挑選一個跟妳的成長背景、學歷經歷完全不同的人做為愛人嗎?』
小朋友的我是很鐵齒的:
「反正相處久了,一定可以互相成長與學習的,然後就可以成為一樣的啊!」
經過了這些年,我認清,並沒有人會帶著玻璃鞋四處尋找我的腳。
於是,我打了自己的嘴巴。
如果勉強自己成為別人認為好的模樣,那就不是自己,
只是任性的擠壓變形後的產物,是人?我懷疑。
有錢的朋友們,身邊不外乎就是大老闆、主管,
平民的我們,卻似乎很難構到塔頂的那一個尖端。
(當然,凡事有例外,不要針對這一點來和我爭論)
想起一個大姐姐,從小立志嫁個有錢人:
「我一定要當少奶奶,每天下午修指甲、做頭髮、喝下午茶,
放假就是網球、高爾夫」
於是接近所有有錢人出沒的場合,
她成功的嫁了個體育用品台灣區代理的總經理。
問她「妳快樂嗎?」
她笑了笑,「當然快樂啊~這可是我從小的願望」
我沒有資格去探討她的快樂是否真實,但我相信努力而得到的成果是快樂的。
扯遠。
問自己,我是否一直把自己塑造成為別人希望我成為的模樣?
輕輕拍一下胸脯,我不是。
我只想快快樂樂的做自己,過我自認為華麗而嚴謹的日子。
於是,我應該會快樂。
(至少目前我是如此認為,或許十年後,我又會再自掌嘴)
『妳能挑選一個跟妳的成長背景、學歷經歷完全不同的人做為愛人嗎?』
小朋友的我是很鐵齒的:
「反正相處久了,一定可以互相成長與學習的,然後就可以成為一樣的啊!」
經過了這些年,我認清,並沒有人會帶著玻璃鞋四處尋找我的腳。
於是,我打了自己的嘴巴。
如果勉強自己成為別人認為好的模樣,那就不是自己,
只是任性的擠壓變形後的產物,是人?我懷疑。
有錢的朋友們,身邊不外乎就是大老闆、主管,
平民的我們,卻似乎很難構到塔頂的那一個尖端。
(當然,凡事有例外,不要針對這一點來和我爭論)
想起一個大姐姐,從小立志嫁個有錢人:
「我一定要當少奶奶,每天下午修指甲、做頭髮、喝下午茶,
放假就是網球、高爾夫」
於是接近所有有錢人出沒的場合,
她成功的嫁了個體育用品台灣區代理的總經理。
問她「妳快樂嗎?」
她笑了笑,「當然快樂啊~這可是我從小的願望」
我沒有資格去探討她的快樂是否真實,但我相信努力而得到的成果是快樂的。
扯遠。
問自己,我是否一直把自己塑造成為別人希望我成為的模樣?
輕輕拍一下胸脯,我不是。
我只想快快樂樂的做自己,過我自認為華麗而嚴謹的日子。
於是,我應該會快樂。
(至少目前我是如此認為,或許十年後,我又會再自掌嘴)
2003-03-02
畫眉
一面修著眉毛、畫著眉毛,
一面想著....我是什麼時候開始有這個習慣的?!
國二吧,沒記錯的話。
接著想到的是,如果有一天,我出門不要畫眉毛,我會怎樣?
其實我很清楚的知道,
身邊並沒有人在意著我化了什麼、穿了什麼、頭髮有沒有多翹一根,
在意的,只有我自己。
擔心眉毛不漂亮,會影響了我自認為是的美貌。
眉毛,成了我的必備裝扮。
事實上,我並不屬於毛髮稀疏或是時下的美少女把眉毛全剔光,
頂多把一些我認為是雜毛或是排列不整齊過長的眉毛拔除,
就算忘了畫,頂多是自認為的難看罷了。
很多次出門太匆忙,忘了把眉毛帶出門
(這是我的一般性講法:
忘了擦口紅==> 我沒帶嘴巴
忘了塗睫毛==> 我沒帶眼睛)
街上又找不到有賣眉筆或眼線筆的店,
結論就是坐上揮一揮,回家畫了眉毛再出門。
這或許是我奇怪之處吧?
朋友們都覺得「穿這麼漂亮出來倒垃圾啊?」就是我的活活寫照。
==> 已經被很多人說過了。
但,我並沒有那麼華麗而誇張的作為。
看看看前面自己寫的,一切不過都是「我自認為是」,
取悅自己吧,還是乖乖的眉毛畫好。
--
題外話:
乾脆這樣吧
去刻個眉型的印章
早上起來還可以選印泥的顏色....
藍眉毛、紫眉毛、綠眉毛、金眉毛....
不過會不會變成蠟筆小新啊?
嗯(搖頭),我沒有 March眉型,應該是不會的。
一面想著....我是什麼時候開始有這個習慣的?!
國二吧,沒記錯的話。
接著想到的是,如果有一天,我出門不要畫眉毛,我會怎樣?
其實我很清楚的知道,
身邊並沒有人在意著我化了什麼、穿了什麼、頭髮有沒有多翹一根,
在意的,只有我自己。
擔心眉毛不漂亮,會影響了我自認為是的美貌。
眉毛,成了我的必備裝扮。
事實上,我並不屬於毛髮稀疏或是時下的美少女把眉毛全剔光,
頂多把一些我認為是雜毛或是排列不整齊過長的眉毛拔除,
就算忘了畫,頂多是自認為的難看罷了。
很多次出門太匆忙,忘了把眉毛帶出門
(這是我的一般性講法:
忘了擦口紅==> 我沒帶嘴巴
忘了塗睫毛==> 我沒帶眼睛)
街上又找不到有賣眉筆或眼線筆的店,
結論就是坐上揮一揮,回家畫了眉毛再出門。
這或許是我奇怪之處吧?
朋友們都覺得「穿這麼漂亮出來倒垃圾啊?」就是我的活活寫照。
==> 已經被很多人說過了。
但,我並沒有那麼華麗而誇張的作為。
看看看前面自己寫的,一切不過都是「我自認為是」,
取悅自己吧,還是乖乖的眉毛畫好。
--
題外話:
乾脆這樣吧
去刻個眉型的印章
早上起來還可以選印泥的顏色....
藍眉毛、紫眉毛、綠眉毛、金眉毛....
不過會不會變成蠟筆小新啊?
嗯(搖頭),我沒有 March眉型,應該是不會的。
2003-02-24
始終做不到
每一年、每一季、每一天、每一個時刻,
我經常給自己訂下一些目標,
有些似乎是有一點意義,
有些在別人眼裡是無聊的可以:
『今天只抽三隻煙』、『今年要把衣櫥裡的舊衣服丟掉』、
『每三天給桌上的小花瓶換上新鮮的花朵』、『戒髒話』....etc.
今年我也有想達成的事,
還沒對別人說過(或許早已經不小心洩露給一二個人了?!)
到目前為止還沒有做到半件。
A事是2月中突然非常渴望做的事,那股熱情一直持續到現在,
依然沒有任何的衰減,我想,在男人的支持下,我應該是辦得到
,並且可以持之以恆。
這件事會讓我今年、明年、後年,都可以非常的快樂,當然,快
樂和持久度是成正比的。
B事是去年年底就想做了,不過一直沒做到,有時覺得應該嚴格
一點,但黑天使總是在我剛建立好信心準備的同時,混進一陣又
一陣的黑煙,迷亂我的思想視線,然後自己告訴自己
『算了吧,別勉強自己做不願意的事』。
其實,我沒有不願意,因為這可以讓自己變得更好,
但,為什麼做不到?
或許正好驗證了古諺:牛牽到北京還是頭牛。
我不想當被黑天使牽著走的牛
解開名為習慣的繩索吧,
或許加點稱為虛偽的裝飾品,
那會更不賴的。
我經常給自己訂下一些目標,
有些似乎是有一點意義,
有些在別人眼裡是無聊的可以:
『今天只抽三隻煙』、『今年要把衣櫥裡的舊衣服丟掉』、
『每三天給桌上的小花瓶換上新鮮的花朵』、『戒髒話』....etc.
今年我也有想達成的事,
還沒對別人說過(或許早已經不小心洩露給一二個人了?!)
到目前為止還沒有做到半件。
A事是2月中突然非常渴望做的事,那股熱情一直持續到現在,
依然沒有任何的衰減,我想,在男人的支持下,我應該是辦得到
,並且可以持之以恆。
這件事會讓我今年、明年、後年,都可以非常的快樂,當然,快
樂和持久度是成正比的。
B事是去年年底就想做了,不過一直沒做到,有時覺得應該嚴格
一點,但黑天使總是在我剛建立好信心準備的同時,混進一陣又
一陣的黑煙,迷亂我的思想視線,然後自己告訴自己
『算了吧,別勉強自己做不願意的事』。
其實,我沒有不願意,因為這可以讓自己變得更好,
但,為什麼做不到?
或許正好驗證了古諺:牛牽到北京還是頭牛。
我不想當被黑天使牽著走的牛
解開名為習慣的繩索吧,
或許加點稱為虛偽的裝飾品,
那會更不賴的。
2003-02-13
這個...ABC....
我真的很像ABC嗎?
AVEDA小姐好像怕別人不知道她會英文
拚了老命用英文跟我介紹產品
我還得花很大的功夫跟她解釋「我真的不是從國外回來的」
GOD...>.<
接著在鞋子的專櫃
兩個專櫃小姐把本大嬸的小腿捧上了天
連在逛隔壁櫃的媽媽們也跑過來端詳
一堆女人繞著我的小腿、腳板型以及我的傷口端詳打轉討論著....是怎樣.....=_=||
然後話題忽然一轉,
一個富媽媽問我『小姐,妳是從哪裡回來的?』
呃......... 她跟另一個媽媽,以為我剛從加拿大回來......
怎?我臉上寫著『我剛回國』嗎????
我問她為何如此以為,
她說『因為我的孩子都在LA,妳的感覺很像他們的朋友』
接著,在我道出年紀之後,不知道WHY....在場的小姐媽媽們,
全都不約而同的倒抽了一口氣.....『怎麼可能?!妳才20出頭吧?』
(是啊是啊,出到盡頭)
然後經過的姑娘大嬸阿姨們,
又來了兩個無聊的人加入討論的戰局........
因為不想買該專櫃的鞋(屁股卡車牌)
所以趁大夥不注意時,偷偷溜走.......:PP
AVEDA小姐好像怕別人不知道她會英文
拚了老命用英文跟我介紹產品
我還得花很大的功夫跟她解釋「我真的不是從國外回來的」
GOD...>.<
接著在鞋子的專櫃
兩個專櫃小姐把本大嬸的小腿捧上了天
連在逛隔壁櫃的媽媽們也跑過來端詳
一堆女人繞著我的小腿、腳板型以及我的傷口端詳打轉討論著....是怎樣.....=_=||
然後話題忽然一轉,
一個富媽媽問我『小姐,妳是從哪裡回來的?』
呃......... 她跟另一個媽媽,以為我剛從加拿大回來......
怎?我臉上寫著『我剛回國』嗎????
我問她為何如此以為,
她說『因為我的孩子都在LA,妳的感覺很像他們的朋友』
接著,在我道出年紀之後,不知道WHY....在場的小姐媽媽們,
全都不約而同的倒抽了一口氣.....『怎麼可能?!妳才20出頭吧?』
(是啊是啊,出到盡頭)
然後經過的姑娘大嬸阿姨們,
又來了兩個無聊的人加入討論的戰局........
因為不想買該專櫃的鞋(屁股卡車牌)
所以趁大夥不注意時,偷偷溜走.......:PP
2003-02-05
不幸的開始
新年嘛,應該快快樂樂的。
不過暨摔車事件後,我又發生了許多的不幸...
先是因為跛腳,去哪兒都不方便,我也不想連累朋友們,
於是都變成我和男人和家人行動......還能幹嘛呢?
不過就是看看電視、吃吃零食、牌桌上給父母一些零用錢..
接著..男人的車和一個駛BENZ的流氓擦撞..嚇死大嬸我。
(這件事我不是很開心,也別問細節了,講了就生氣)
然後,最不幸的事情昨晚發生了...
昨天從早上起來,就覺得全身癢,一直以為是皮膚乾燥或是被蚊子咬
到了晚上....紅腫發癢的面積愈來愈大....
像是過敏、又像是被上百子蚊子成群攻擊,
男人及其家人稱之為「蟳麻疹」
對我這種從來不會過敏的人來說,實在是痛苦到不行,
男人看我一直煩悶,於是提議帶我去看急診...
平時在醫院的靠山都休假去了,也不好意思麻煩別人電話遙控,
只好到另一個大醫院隨便看看...
打了一針 >.<
男人終於見識到我有多怕針,從聽到要打針開始哭,
哭到打完針回家,看到他的家人,開始哭...
本以為睡一覺起來,紅腫發癢應該會好一點....
沒想到,今天早上起來,男人還說『嗯,看來是好一些了』
我卻覺得全身奇癢無比...翻開棉被一看...
啊~~超噁心,兩條大腿上全是紅紅腫腫,像是被蚊子大軍佔領的地盤..
接著,更令我覺得難過的是.....
在上廁所後,洗把臉準備照照鏡子,啊~!
開始哭,因為臉上也是紅紅腫腫一片一片的,my god ..超醜..
這樣我是要怎麼見人?明天要上班耶!
硬著頭皮再打電話給爹爹搬救兵...
到了熟識的醫院,熟識的醫生主任來看診....
又打了一針...>.<
又是一陣大哭....護理長還跑來摸我的頭...
『小朋友不要哭,打完針就會變漂亮了』
叔叔阿姨及男人在旁邊啼笑皆非...
不過這次的藥比較有用,我不但全身不癢了...連臉上也只剩一點淡淡的紅色..
Yeah~~~~~~~~~~~
可是,屁股及左手臂連續兩天打針....又是肌肉型的注射...
痛!痛!痛!還在隱隱作痛著(絕對不是心理作用)
我娘說『妳還是再去拜拜吧!怎麼會這麼慘呢?』
希望所有的不幸,在這個年後都過去...........:)
不過暨摔車事件後,我又發生了許多的不幸...
先是因為跛腳,去哪兒都不方便,我也不想連累朋友們,
於是都變成我和男人和家人行動......還能幹嘛呢?
不過就是看看電視、吃吃零食、牌桌上給父母一些零用錢..
接著..男人的車和一個駛BENZ的流氓擦撞..嚇死大嬸我。
(這件事我不是很開心,也別問細節了,講了就生氣)
然後,最不幸的事情昨晚發生了...
昨天從早上起來,就覺得全身癢,一直以為是皮膚乾燥或是被蚊子咬
到了晚上....紅腫發癢的面積愈來愈大....
像是過敏、又像是被上百子蚊子成群攻擊,
男人及其家人稱之為「蟳麻疹」
對我這種從來不會過敏的人來說,實在是痛苦到不行,
男人看我一直煩悶,於是提議帶我去看急診...
平時在醫院的靠山都休假去了,也不好意思麻煩別人電話遙控,
只好到另一個大醫院隨便看看...
打了一針 >.<
男人終於見識到我有多怕針,從聽到要打針開始哭,
哭到打完針回家,看到他的家人,開始哭...
本以為睡一覺起來,紅腫發癢應該會好一點....
沒想到,今天早上起來,男人還說『嗯,看來是好一些了』
我卻覺得全身奇癢無比...翻開棉被一看...
啊~~超噁心,兩條大腿上全是紅紅腫腫,像是被蚊子大軍佔領的地盤..
接著,更令我覺得難過的是.....
在上廁所後,洗把臉準備照照鏡子,啊~!
開始哭,因為臉上也是紅紅腫腫一片一片的,my god ..超醜..
這樣我是要怎麼見人?明天要上班耶!
硬著頭皮再打電話給爹爹搬救兵...
到了熟識的醫院,熟識的醫生主任來看診....
又打了一針...>.<
又是一陣大哭....護理長還跑來摸我的頭...
『小朋友不要哭,打完針就會變漂亮了』
叔叔阿姨及男人在旁邊啼笑皆非...
不過這次的藥比較有用,我不但全身不癢了...連臉上也只剩一點淡淡的紅色..
Yeah~~~~~~~~~~~
可是,屁股及左手臂連續兩天打針....又是肌肉型的注射...
痛!痛!痛!還在隱隱作痛著(絕對不是心理作用)
我娘說『妳還是再去拜拜吧!怎麼會這麼慘呢?』
希望所有的不幸,在這個年後都過去...........:)
2003-02-02
傷況報告II
草藥真的蠻有用的。
不過經過了這幾天的實驗,還是雙氧水+消炎粉,對於大型的傷口來說蠻適用的。
化膿容易解決,不會一直流組織液與血水造成出門時紗布黏在傷口上,然後在拿下紗布時傳來陣陣的快感(痛),當然,前提必須是,你沒有一直走動。
目前腫脹的部分僅剩腳踝,因為主要最深的傷口就在那兒,發炎的情況一定是比較嚴重的。
至少,不再像個熊掌了..(樂)
回新竹時,把爺爺的拐杖換了長度,帶回台北用,加了兩根拐杖走起路來快多了,這副拐杖歷經了我家好幾個人...爺爺、表姐、表哥、叔叔、我。
從拿回拐杖的那天晚上(昨晚)開始,腳就不再見腫脹,我笑稱是爺爺幫我治療的...(微笑)
希望在二月底前,我可以穿上美美的高跟鞋...:)
不過經過了這幾天的實驗,還是雙氧水+消炎粉,對於大型的傷口來說蠻適用的。
化膿容易解決,不會一直流組織液與血水造成出門時紗布黏在傷口上,然後在拿下紗布時傳來陣陣的快感(痛),當然,前提必須是,你沒有一直走動。
目前腫脹的部分僅剩腳踝,因為主要最深的傷口就在那兒,發炎的情況一定是比較嚴重的。
至少,不再像個熊掌了..(樂)
回新竹時,把爺爺的拐杖換了長度,帶回台北用,加了兩根拐杖走起路來快多了,這副拐杖歷經了我家好幾個人...爺爺、表姐、表哥、叔叔、我。
從拿回拐杖的那天晚上(昨晚)開始,腳就不再見腫脹,我笑稱是爺爺幫我治療的...(微笑)
希望在二月底前,我可以穿上美美的高跟鞋...:)
2003-01-29
2003-01-28
2003-01-23
摔車記實
時間:
民國九十二年(也就是西元二○○三年)
元月廿二日早晨八點二十餘分
地點:
台北市民族東路即將到達建國北路,靠近建國高架橋
當事人:露露
事發經過:
露露看著前方不遠處,從吉林路口轉出的阿桑,滿滿的粿仔條與油麵,
似乎把阿桑騎的豪邁125給包了起來,內心正感嘆著,做生意真辛
苦。
說時遲,那時快,一台計程車瞄到路邊穿著時髦的LADY,看起來即將
要把美麗的小手揮出來,於是小黃車往右手邊,也就是摩托車們僅存
可以騎乘的一小段水溝蓋路,靠了一下。阿桑似乎被這積極做生意的
運將嚇了一小跳,手一抖,豪邁就這麼往右側人行道翻覆。
露與阿桑只有大約一輛轎車的距離,眼看阿桑往人行道跌去,露趕忙
減速,一方面是不希望壓到阿桑造成追撞及二次傷害,二方面是想順
道看看阿桑有無傷到筋骨。
真是千金難買早知道,露腦中正回想著剛才豪邁背覆著的粿仔條與油
麵,露所騎乘的小白前輪已經從尚未切成細條的粿仔塊上輾過(阿彌
陀佛,早日超生),帶著些許的油麵以及攪得不成粿形的粿仔,小白
與露同時往右邊的人行道翻覆........(哀)
接著,從中山足球場開始緊咬著露不放的重型機車,在露之後也翻覆
在人行道上,因為他實在跟得太近了,露覺得他是煞車不及,加上那
些死不瞑目的粿仔條.....(嘖)
露起身,把小白扶起,看了看自己....似乎無大礙....往後方望去..
哇!可憐的男人,帥氣的西裝破了!帥氣的西裝褲也破了!連皮鞋的
右側也磨傷了!慘慘慘!
露暗自慶幸著『還好今天沒穿裙子,不然糗大,一切似乎天註定,這
是上班這一個月以來,第二次穿長褲』
帥氣的西裝男還很好心的過來看看露和小白,接著和露一塊兒往前,
把阿桑及那減輕重量的豪邁扶起.....
然後各自踏上應該行走的路。就當咱倆沒見過~!
案件影響:
目前露有些不良於行,右腳腳踝傷可見肉,右小腿有部分產生微血管
破裂狀況(俗稱黑青),右大腿外側接近膝蓋處,比左大腿同處粗了
將近一吋(俗稱紅腫,是即將黑青的前兆)。
以上,報告完畢。
==========================
幹!好痛!
民國九十二年(也就是西元二○○三年)
元月廿二日早晨八點二十餘分
地點:
台北市民族東路即將到達建國北路,靠近建國高架橋
當事人:露露
事發經過:
露露看著前方不遠處,從吉林路口轉出的阿桑,滿滿的粿仔條與油麵,
似乎把阿桑騎的豪邁125給包了起來,內心正感嘆著,做生意真辛
苦。
說時遲,那時快,一台計程車瞄到路邊穿著時髦的LADY,看起來即將
要把美麗的小手揮出來,於是小黃車往右手邊,也就是摩托車們僅存
可以騎乘的一小段水溝蓋路,靠了一下。阿桑似乎被這積極做生意的
運將嚇了一小跳,手一抖,豪邁就這麼往右側人行道翻覆。
露與阿桑只有大約一輛轎車的距離,眼看阿桑往人行道跌去,露趕忙
減速,一方面是不希望壓到阿桑造成追撞及二次傷害,二方面是想順
道看看阿桑有無傷到筋骨。
真是千金難買早知道,露腦中正回想著剛才豪邁背覆著的粿仔條與油
麵,露所騎乘的小白前輪已經從尚未切成細條的粿仔塊上輾過(阿彌
陀佛,早日超生),帶著些許的油麵以及攪得不成粿形的粿仔,小白
與露同時往右邊的人行道翻覆........(哀)
接著,從中山足球場開始緊咬著露不放的重型機車,在露之後也翻覆
在人行道上,因為他實在跟得太近了,露覺得他是煞車不及,加上那
些死不瞑目的粿仔條.....(嘖)
露起身,把小白扶起,看了看自己....似乎無大礙....往後方望去..
哇!可憐的男人,帥氣的西裝破了!帥氣的西裝褲也破了!連皮鞋的
右側也磨傷了!慘慘慘!
露暗自慶幸著『還好今天沒穿裙子,不然糗大,一切似乎天註定,這
是上班這一個月以來,第二次穿長褲』
帥氣的西裝男還很好心的過來看看露和小白,接著和露一塊兒往前,
把阿桑及那減輕重量的豪邁扶起.....
然後各自踏上應該行走的路。就當咱倆沒見過~!
案件影響:
目前露有些不良於行,右腳腳踝傷可見肉,右小腿有部分產生微血管
破裂狀況(俗稱黑青),右大腿外側接近膝蓋處,比左大腿同處粗了
將近一吋(俗稱紅腫,是即將黑青的前兆)。
以上,報告完畢。
==========================
幹!好痛!
2003-01-20
2003-01-18
2003-01-16
酷刑
想起以前,曾經在總經理的策畫之下,
全公司參加了兩天一夜的所謂的「提振公司向心力」的活動。
簡單介紹一下,
活動的地點在汐止某個山上的渡假中心,
簡簡單單的雙層樓小木屋,以及一個大大的鐵皮活動中心,
加上一些有的沒有的山訓設備,還有餐廳及卡啦OK,
不贅述有的沒有的,直接進入主題「提振公司向心力」
一開始是分組,看你拿到了什麼顏色的名牌,
你就是哪一組,沒得選,不能換。
玩著一些救國團在自我介紹後都會玩的遊戲....
ex:先請同一組的人聊天,接著由主辦單位出示大字報,上頭有問題,
再由主辦單位叫號碼,該組該號碼的那個人要站起來,
再由主辦單位抽問同組的人關於大字報上的問題,
你的答案必須是正確的。就得分。
有以下幾種類似的問題:
他是什麼星座?
他喜歡甜食對嗎?
紅色綠色白色黑色,他會選什麼顏色?
然後更精彩的來了,團體跳繩....
每一組約十二~十四個人不等,每個人都要跳過去才算數...
光是這一項就搞了大家天翻地覆....
尤其對我這種沒什麼運動神經的人來說,超煩。
接著再玩一些兩人一組的,譬如矇眼過障礙物等等。
好啦,最棒的最永生難忘的在第二天。
先是雙人活動,
一男一女爬上一根直徑四十五分公分,約兩層樓高的大水泥柱,
水泥柱有三根,三根水泥柱中間綁了兩條繩子,就像下圖所示:
【俯視圖】 ○ B
A ○-∠﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏○ C
D E F
兩個人先後爬上 A 點,站在 A 點上,繩子有兩條,
以 V 字型往 B 、 C 兩點綁緊。
其中一人必須踩著繩子往 B 點走,另一人踩著繩子往 C 點走。
走到 D 點得 1 分, E 點得 2 分, F 點得 3 分。
天哪,我有懼高症耶!!!
手上只能抓著另一個人手,腳下是軟軟的繩子....
到最後兩個人從側面看上去,幾乎是成【 一 一 】這樣的模樣...
好不容易走到了 E 點的我,精神上已經快崩潰了,
對我同事說『我要放棄了,不玩了』,然後手一放,我就跟著安全繩索落地。
一踩到地面,眼淚奪眶而出.....~~>_<~~
更慘的事還在後頭。
又是一根直徑約四十公分的圓型水泥柱,
不過這次更高,有將近三層樓........
你必須自己爬上去,然後大喊「我一定會成功」,往前躍去,
抓到前方的紅色絲巾,上面寫著剛到營地時寫的「理想」...
(抓到就表示一定成功嗎?)
唉..............
我呢,拚了老命爬上去,同事們以為我是因為怕而爬得慢,
不停的在下面叫著「加油,不要怕」
(不怕才有鬼)
其實爬得慢是因為真的爬得很累....像爬梯子一樣爬水泥柱,天哪,
我又不是來學修電線的!
好不容易爬了上去,最煎熬的一刻來了,
不是往下跳,而是在柱子上站起來......
可以站的面積並不多,風又大,點又高.......
我花了將近五分鐘才把顫抖著的雙腳打直,站立。
跳下來就不花時間了,反正安全繩索綁著,我也懶得喊口號,也懶得抓絲巾,
直接賴皮隨便跳下來.....:PP
(後來還被總經理念了一頓)
想到這裡,我快哭了....
當時居然做了這樣的事....GOD........
anyway...一個小經驗...:)
其實最可憐的是和我一起走繩索的男生,
他是新來的,就被我點名『喂,你陪我走吧!』
然後被我抓得手也痛了,還得溫柔的在半空中安慰我『不要怕,妳很厲害了』
哈!
全公司參加了兩天一夜的所謂的「提振公司向心力」的活動。
簡單介紹一下,
活動的地點在汐止某個山上的渡假中心,
簡簡單單的雙層樓小木屋,以及一個大大的鐵皮活動中心,
加上一些有的沒有的山訓設備,還有餐廳及卡啦OK,
不贅述有的沒有的,直接進入主題「提振公司向心力」
一開始是分組,看你拿到了什麼顏色的名牌,
你就是哪一組,沒得選,不能換。
玩著一些救國團在自我介紹後都會玩的遊戲....
ex:先請同一組的人聊天,接著由主辦單位出示大字報,上頭有問題,
再由主辦單位叫號碼,該組該號碼的那個人要站起來,
再由主辦單位抽問同組的人關於大字報上的問題,
你的答案必須是正確的。就得分。
有以下幾種類似的問題:
他是什麼星座?
他喜歡甜食對嗎?
紅色綠色白色黑色,他會選什麼顏色?
然後更精彩的來了,團體跳繩....
每一組約十二~十四個人不等,每個人都要跳過去才算數...
光是這一項就搞了大家天翻地覆....
尤其對我這種沒什麼運動神經的人來說,超煩。
接著再玩一些兩人一組的,譬如矇眼過障礙物等等。
好啦,最棒的最永生難忘的在第二天。
先是雙人活動,
一男一女爬上一根直徑四十五分公分,約兩層樓高的大水泥柱,
水泥柱有三根,三根水泥柱中間綁了兩條繩子,就像下圖所示:
【俯視圖】 ○ B
A ○-∠﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏○ C
D E F
兩個人先後爬上 A 點,站在 A 點上,繩子有兩條,
以 V 字型往 B 、 C 兩點綁緊。
其中一人必須踩著繩子往 B 點走,另一人踩著繩子往 C 點走。
走到 D 點得 1 分, E 點得 2 分, F 點得 3 分。
天哪,我有懼高症耶!!!
手上只能抓著另一個人手,腳下是軟軟的繩子....
到最後兩個人從側面看上去,幾乎是成【 一 一 】這樣的模樣...
好不容易走到了 E 點的我,精神上已經快崩潰了,
對我同事說『我要放棄了,不玩了』,然後手一放,我就跟著安全繩索落地。
一踩到地面,眼淚奪眶而出.....~~>_<~~
更慘的事還在後頭。
又是一根直徑約四十公分的圓型水泥柱,
不過這次更高,有將近三層樓........
你必須自己爬上去,然後大喊「我一定會成功」,往前躍去,
抓到前方的紅色絲巾,上面寫著剛到營地時寫的「理想」...
(抓到就表示一定成功嗎?)
唉..............
我呢,拚了老命爬上去,同事們以為我是因為怕而爬得慢,
不停的在下面叫著「加油,不要怕」
(不怕才有鬼)
其實爬得慢是因為真的爬得很累....像爬梯子一樣爬水泥柱,天哪,
我又不是來學修電線的!
好不容易爬了上去,最煎熬的一刻來了,
不是往下跳,而是在柱子上站起來......
可以站的面積並不多,風又大,點又高.......
我花了將近五分鐘才把顫抖著的雙腳打直,站立。
跳下來就不花時間了,反正安全繩索綁著,我也懶得喊口號,也懶得抓絲巾,
直接賴皮隨便跳下來.....:PP
(後來還被總經理念了一頓)
想到這裡,我快哭了....
當時居然做了這樣的事....GOD........
anyway...一個小經驗...:)
其實最可憐的是和我一起走繩索的男生,
他是新來的,就被我點名『喂,你陪我走吧!』
然後被我抓得手也痛了,還得溫柔的在半空中安慰我『不要怕,妳很厲害了』
哈!
2003-01-12
離職尾牙
這個每年我很期待的餐會,星期六在東區一家燒烤店隆重開辦。
雖然每年會參與的多多少少都有些不同,
不過和這些亦友亦同事的人,有著一樣的革命情感,少了一層利益的糾葛,
相處起來很能讓人放鬆。
四百元吃到飽,大夥到了一半的人數之後,馬上ctrl a的點了一堆東西,
感覺吃得不過癮,我們幾個超級會拗的人,
拗到吃了一盤又一盤的免費年糕,拗到了啤酒買二送一,
噗.....
從沒有人開始吃,吃到高朋滿座、吃到又只剩我們二十餘人....
我看老闆娘及服務生都快被我們搞翻了。
連禁帶外食的規定都被我們一打而破,
先是把宜蘭牛舌餅開封,往火爐上一烤,呼呼,熱熱脆脆的,真是好吃得不得了!
然後是借了個大湯匙,把巧克力往湯匙上一放,哈!現溶的熱巧克力,
老闆娘的嘴都歪了~
一波一波的抽獎,大家帶來的禮物有實用的、有爆笑的...
更是讓餐會掀起了高潮一陣又一陣...
當然啦!我的久久未出現,也是讓許多人念了一句又一句
「妳是跑去哪裡了?都不出現?」
很開心,有這樣的一群好朋友。
雖然每年會參與的多多少少都有些不同,
不過和這些亦友亦同事的人,有著一樣的革命情感,少了一層利益的糾葛,
相處起來很能讓人放鬆。
四百元吃到飽,大夥到了一半的人數之後,馬上ctrl a的點了一堆東西,
感覺吃得不過癮,我們幾個超級會拗的人,
拗到吃了一盤又一盤的免費年糕,拗到了啤酒買二送一,
噗.....
從沒有人開始吃,吃到高朋滿座、吃到又只剩我們二十餘人....
我看老闆娘及服務生都快被我們搞翻了。
連禁帶外食的規定都被我們一打而破,
先是把宜蘭牛舌餅開封,往火爐上一烤,呼呼,熱熱脆脆的,真是好吃得不得了!
然後是借了個大湯匙,把巧克力往湯匙上一放,哈!現溶的熱巧克力,
老闆娘的嘴都歪了~
一波一波的抽獎,大家帶來的禮物有實用的、有爆笑的...
更是讓餐會掀起了高潮一陣又一陣...
當然啦!我的久久未出現,也是讓許多人念了一句又一句
「妳是跑去哪裡了?都不出現?」
很開心,有這樣的一群好朋友。
2003-01-11
2003-01-07
邁向第五年....
前幾天好友說,『三年了!』,我沒有細問她在說什麼,不過已經猜到十成。:)
我們,就快五年了。
五年啊......好漫長,卻又好短暫,我美好的青春歲月啊!
(反推一下,我居然23歲就定性了?!嘖....... )
久未見面的朋友打電話來問候,問著問著總會不經意的刺探著「妳的那一位,
現在是哪一位?」
我也總是淡淡的回應著「就是妳認識的那一位吧」,
換來的就是朋友的超級驚嘆「妳居然沒有換?」,
接著就是我半開玩笑式的一慣回應「太忙了,沒時間換」。
是啊,從太忙了,沒時間換,到現在的懶得換,我的心態上是改變了許多。
誰才是我的真命天子?那屬於我的 Mr. Right真的存在於世界上嗎?
就當做那個人就是你吧!
這樣才會有著第六年、第七年、第八年、第九年。
雖然我並不確定你是不是想和我繼續走下去,當然,我也不能肯定自己的心意。
今早的睡眼矇矓,換來你的一句「妳真的超可愛,像隻貓」,
我想,目前為止,我還算幸福。
我們,就快五年了。
五年啊......好漫長,卻又好短暫,我美好的青春歲月啊!
(反推一下,我居然23歲就定性了?!嘖....... )
久未見面的朋友打電話來問候,問著問著總會不經意的刺探著「妳的那一位,
現在是哪一位?」
我也總是淡淡的回應著「就是妳認識的那一位吧」,
換來的就是朋友的超級驚嘆「妳居然沒有換?」,
接著就是我半開玩笑式的一慣回應「太忙了,沒時間換」。
是啊,從太忙了,沒時間換,到現在的懶得換,我的心態上是改變了許多。
誰才是我的真命天子?那屬於我的 Mr. Right真的存在於世界上嗎?
就當做那個人就是你吧!
這樣才會有著第六年、第七年、第八年、第九年。
雖然我並不確定你是不是想和我繼續走下去,當然,我也不能肯定自己的心意。
今早的睡眼矇矓,換來你的一句「妳真的超可愛,像隻貓」,
我想,目前為止,我還算幸福。
2003-01-06
烏來
好幾年沒去了。
當然,2002年六月底的福山好慘遊記不算在內。
星期六男人們拗不過我的囉七八嗦,
於是浩浩蕩蕩的兩台車七個人,往烏來溫泉區移動。
好不容易停好了車,
在烏來街開始尋覓朋友說的不錯的泡湯店,
那是一個好商業化的街道,
明顯感覺到一切的一切,都是為了觀光之名,
煞那之間,我以為自己身在九份,
只是從各式各樣的芋圓與粿,變成了山粉圓與小米酒。
五男二女在「國際岩湯」一人花380,買好了泡湯券,
在大廳解散,分別往男湯跟女湯移動。
二個女生在換衣服的時候,才想到忘了跟男人們約時間...
這群大男生....唉,也罷..反正沒有時間限制,大不了先出來先等。
男大眾池跟女大眾池的設備是一樣的。
更衣室、梳妝檯、淋浴區、溫水池、冷水池、熱水池、水療池、
水療區、蒸氣房、烤箱、露天躺椅休憩區。
除了小小的蒸氣房跟烤箱引不起我的興趣,
以及對心臟不好的冷水池之外,
其餘的我都玩了一會兒。
和朋友的老婆聊了一會兒天....一個半小時很快就過去了,
其實是因為跟她並不熟,我也不好意思說我想再泡泡....
於是收衣服走人。
果然,這群大男生還沒出來......=_=||
寒風刺骨的,還好國際這兒有很大的等候區,不然一定會等到發狂。
這兒的溫泉是屬於弱鹼性碳酸泉,跟之前我們到花蓮泡的紅葉溫泉類似,
(紅葉溫泉屬於鹼性碳酸泉),無色無臭,挺舒服的,
洗後不會覺得皮膚乾澀發癢,算是保養皮膚挺不錯的泉種。
嗯嗯,決定下次再到烏來,換家湯店再試試...
或許包個房間也不錯。:)
當然,2002年六月底的福山好慘遊記不算在內。
星期六男人們拗不過我的囉七八嗦,
於是浩浩蕩蕩的兩台車七個人,往烏來溫泉區移動。
好不容易停好了車,
在烏來街開始尋覓朋友說的不錯的泡湯店,
那是一個好商業化的街道,
明顯感覺到一切的一切,都是為了觀光之名,
煞那之間,我以為自己身在九份,
只是從各式各樣的芋圓與粿,變成了山粉圓與小米酒。
五男二女在「國際岩湯」一人花380,買好了泡湯券,
在大廳解散,分別往男湯跟女湯移動。
二個女生在換衣服的時候,才想到忘了跟男人們約時間...
這群大男生....唉,也罷..反正沒有時間限制,大不了先出來先等。
男大眾池跟女大眾池的設備是一樣的。
更衣室、梳妝檯、淋浴區、溫水池、冷水池、熱水池、水療池、
水療區、蒸氣房、烤箱、露天躺椅休憩區。
除了小小的蒸氣房跟烤箱引不起我的興趣,
以及對心臟不好的冷水池之外,
其餘的我都玩了一會兒。
和朋友的老婆聊了一會兒天....一個半小時很快就過去了,
其實是因為跟她並不熟,我也不好意思說我想再泡泡....
於是收衣服走人。
果然,這群大男生還沒出來......=_=||
寒風刺骨的,還好國際這兒有很大的等候區,不然一定會等到發狂。
這兒的溫泉是屬於弱鹼性碳酸泉,跟之前我們到花蓮泡的紅葉溫泉類似,
(紅葉溫泉屬於鹼性碳酸泉),無色無臭,挺舒服的,
洗後不會覺得皮膚乾澀發癢,算是保養皮膚挺不錯的泉種。
嗯嗯,決定下次再到烏來,換家湯店再試試...
或許包個房間也不錯。:)
訂閱:
文章 (Atom)